Familiarity breeds contempt.

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)虎生猶可近，人熟不堪親；熟悉易產(chǎn)生輕視；親不敬，熟生厭

例句

George's father is regarded by everyone as a great artist, but George doesn't think he is. Familiarity breeds contempt!

大家都把喬治的父親看作是偉大的藝術(shù)家，可喬治并不這么認(rèn)為。親不敬，熟生蔑吧！

As Mark Twain succinctly put it, "Familiarity breeds contempt - and children. "

正如馬克吐溫言簡意賅地指出的：“親昵產(chǎn)生鄙夷-還有孩子”。

Familiarity breeds contempt - and children.

熟悉產(chǎn)生不在乎——還有小孩。

Too abundance familiarity breeds contempt.

過分熟悉會使人互不忿。